干细胞之家 - 中国干细胞行业门户第一站

 

 

搜索
干细胞之家 - 中国干细胞行业门户第一站 干细胞之家论坛 走出国门(Amazing world) 翻译互助专区 那位大虾帮忙翻译下这篇文献呀!!!感激不尽
朗日生物

免疫细胞治疗专区

欢迎关注干细胞微信公众号

  
查看: 38679|回复: 10
go

那位大虾帮忙翻译下这篇文献呀!!!感激不尽 [复制链接]

Rank: 1

积分
威望
0  
包包
77  
楼主
发表于 2011-12-24 13:46 |只看该作者 |倒序浏览 |打印
本帖最后由 DNA双螺旋 于 2011-12-24 13:47 编辑 5 `  k2 ]4 ~. E, w! \# E" k7 b

8 S* E' Y  i- }3 e; P哪位大虾帮忙翻译下这篇文献呀!!!感激不尽
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

Rank: 3Rank: 3

积分
328 
威望
328  
包包
1902  

优秀会员 美女研究员

沙发
发表于 2011-12-24 14:23 |只看该作者
。。。。。整篇文献翻译。。。。。不觉得太多了么

Rank: 4

积分
1334 
威望
1334  
包包
4744  

金话筒 优秀会员

藤椅
发表于 2011-12-25 19:57 |只看该作者
你干嘛自己不翻译啊?翻译就是学习过程啊!我开始学习某个方向研究时就这么干,把珍贵机会给别人了,还是犯懒呢?

Rank: 1

积分
威望
0  
包包
77  
板凳
发表于 2011-12-25 23:38 |只看该作者
干细胞之家微信公众号
回复 dulaiyouyu 的帖子+ m3 R$ {# N5 h! @
; C% l% ~1 E# y
貌似是哦,要不帮忙翻译下这几段吧!谢谢
1 X% w. @8 I" M4 ^
3 f- M2 C7 U# s$ G4 }) C: YWe prepared genomic DNA and cDNA from soPS cells and their corresponding somatic cells (Supplementary Fig. 7). By generating 108,982,981 sequencing reads (Supplementary Table 6), we were able to identify 787 and 483 expressed SNPs for soPS1 and soPS2, respectively, for which the oocyte donorDNAsequence differed from that of the somatic cell and for which the somatic cell was homozygous. The median allelic ratio (somatic/(oocyte plus somatic)) for the genomic DNA was 0.64 for both soPS1 and soPS2. This ratio is consistent with the inference that a diploid complement of 46,XY chromosomes originating from the somatic cell and a haploid set of 23,X chromosomes originating from the oocyte are present in the soPS cell lines.. G% Z* e/ J4 Y( {7 |. W
To calculate the proportion of transcripts expressed from the somatic cell-derived genome in soPS cells (cDNAsomatic/(cDNAoocyte plus cDNAsomatic)), each individual SNP was normalized to the ratioof the same SNP observed in genomicDNA. If a locus was expressed in proportion to its genomic content in soPS cells, the ratio of transcripts would be expected to equal 2/350.6667. Allele ratios for each SNP were binned in increments of 0.05 units, and thatnumber of transcripts was expressed as a fraction of total SNPs captured (Fig. 4e). (For example, 162 somatic cell SNPs were expressed at a ratio of 0.65–0.7 in soPS1. As the total number of SNPs captured was 787, the fraction is 162/78750.206, yielding the data point indicated by an asterisk in Fig. 4e). The median of the allelic ratio was 0.67 for soPS1 and 0.64 for soPS2, consistent with expression from the somatic genome proportional to the genomic content. The distribution of allelic ratios approximated a Gaussian curve (Shapiro–Wilk test for normalityW50.92 for soPS1 andW50.97 for soPS2), indicating significant variability in the contribution of a particular allele. Such variation was not specific to soPS cells. Variability at comparable levels was also observed for allelic ratios in diploid HUES6 as well as in tetraploid HUES6–somatic cell hybrids31 (Supplementary Fig. 8), and may be caused by polymorphisms in gene regulatory regions30.
) z7 Q" B2 Z6 I- d' [0 x& wOur expectation was that if reprogramming in soPS cells were incomplete we would detect a bias in this distribution: genes expressed at high levels in fibroblasts, but at low levels in pluripotent stem cells, would be expressed predominantly from the fibroblast cell-derived genome in soPS cells; conversely, genes that are expressed at high levels in pluripotent stem cells, but not in fibroblasts, would be expressed predominantly from the oocyte-derived genome. Amonga total of 1,019 genes represented in both gene expression array as well as in the SNP capture data, 38 (18 for soPS1 and 20 for soPS2) were upregulated at least fourfold in soPS cells (P,0.01), and 69 (45 for soPS1 and 24 for soPS2) genes were expressed in the donor fibroblasts at levels fivefold or higher compared to soPS cells (P,0.01). The mean allelic transcript ratio for the ‘somatic cell genes’ and the ‘pluripotent cell genes’, was identical, and did not differ from the expected allelic ratio of 0.66 nor from the allelic ratio of all captured genes (Fig. 4f and Supplementary Table 7).2 E- O3 G4 W- D) D! f

Rank: 1

积分
威望
0  
包包
77  
报纸
发表于 2011-12-25 23:39 |只看该作者
回复 evial 的帖子/ S* h+ M; c( k  h

! ~9 `* v0 n! J2 O* N时间紧急啊

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2257 
威望
2257  
包包
4921  

优秀版主 帅哥研究员 积极份子 小小研究员 金话筒

地板
发表于 2011-12-25 23:52 |只看该作者
严厉反对在干细胞之家求助全篇翻译的!

Rank: 4

积分
2917 
威望
2917  
包包
6530  

优秀会员 金话筒

7
发表于 2011-12-26 10:32 |只看该作者
是啊,求全篇或者大段翻译的真的是要不得,自己翻译学习进步多好呢?

Rank: 1

积分
威望
0  
包包
77  
8
发表于 2011-12-26 12:20 |只看该作者
回复 懵懂干细胞 的帖子
3 T% Y' D2 Y" c3 T% e
4 c4 ]. a/ w) f) i/ q: s好吧,我错了

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
2257 
威望
2257  
包包
4921  

优秀版主 帅哥研究员 积极份子 小小研究员 金话筒

9
发表于 2011-12-26 14:12 |只看该作者
回复 DNA双螺旋 的帖子+ `8 \! Y1 l9 V  |/ L2 H+ w

  G5 B& F4 \. H3 b& ~  v好孩子!你课题什么方向啊?

Rank: 1

积分
威望
0  
包包
77  
10
发表于 2011-12-26 23:09 |只看该作者
回复 懵懂干细胞 的帖子8 r0 [7 [/ @0 m9 M1 J

% L$ H4 o! o! s  k# \  j我才大三呢,现在只是对干细胞这样块比较感兴趣,想好好了解一下
‹ 上一主题|下一主题
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册
验证问答 换一个

Archiver|干细胞之家 ( 吉ICP备2021004615号-3 )

GMT+8, 2024-5-8 16:46

Powered by Discuz! X1.5

© 2001-2010 Comsenz Inc.