生物医学的过去，现在和未来的中文版

突击兵之小土豆

一下是我试着的简介翻译，希望大家提提意见
' |# W  J* W2 y0 }, e/ L8 ]) e; l6 l2 |  @& L& J' `% r
生物医药工程的过去，现在和未来
- x9 M% _: C* P7 h/ u9 W5 h& y在过去的几十年间，凭借着将高新技术对预防、诊断、治疗疾病及对患者的康复的运用，医疗健康治疗已经发生了巨大的改变。当代生物研究和健康治疗被一些掌握各种学问的团队所提供，他们作为医药学者一直提供着先进的知识。生物工程作为发达国家中的工业产业中的大分支（多于两个）极快的发展。【1】（另一种是可持续发展能源的应用）。通过来自基础的生物医学工程相关研究（有基因学，原子能，细胞学，器官和免疫系统），对发展新医药产品产生了巨大的影响，推动了企业的发展，包括那些中小相关企业。中小企业希望给市场引入自己的新产品，服务于医疗健康救助事业。在第七届欧洲框架计划中，医疗健康是专门合作计划中的主题，同时有一份超过6.1百万的预算持续支持第七届欧洲框架计划。在这次会议中对于医疗健康的研究目标就是提高欧洲市民的健康水平，激励医疗相关产业和企业的竞争和发展，同时，讨论全球医疗健康议题，生活水平提高和发展生命救助技术。医院和其他医疗组织都已达成一个共识，那就是关注各种高新技术设备，包括医院信息系统。网络和他们自己的健康和安全。越来越多的高新技术应用于医疗健康事业服务得到了来自专门技术人员和培训过的临床工程师的支持。在全球范围内，教育系统已经采用了开设生物医疗工程和临床工程的相关课程。相关专业组织正在建立对生物医学工程师和临床工程师的认证系统，同时建立了继续的教育结构（终生学习）。生物医学工程的发展和它所认定的相关学说都已在过去的50年出现了，首先由于电子产业的发展结果，其后它开始按照它自己的速度发展。在这篇文章的第一部分，我们将陈述生物医学工程以前的发展情况，同时陈述我们自己对生物医学工程在未来发展的观点。第二部分将被用于国际医疗和生物医学工程联邦，它是全世界最大的生物医学工程师的组织机构，该机构刚刚在2009年庆祝完它的50周年庆典。在第三部分，我们将重述对于克罗地亚生物医学工程的奠基人——教授Ante Šanti´和他在生物医学工程领域里的成就，并陈述在克罗地亚的生物医学的研究和教育工艺水平。( m; o6 Y2 h5 s7 ~

- E6 C# R, R4 R关键词：生物医学工程，生物医学电子工业，健康保健，临床工程，医药物理学，医药和生物工程师的国际联邦，生物医学工程教育
5 S6 E8 c4 p& P5 R

licao