|
 
- 积分
- 320
- 威望
- 320
- 包包
- 1238
|
7 J* s; r2 d& R' W, e; R2 {6月24日/ [) W+ i; f5 E
DEFINING THE VISION AND STRATEGIES FOR TRANSLATIONAL RESEARCH COLLABORATION: INSTITUTIONAL AND INTERNATIONAL+ V$ J6 I* \9 ^$ r, g4 \2 `! L
开 幕 式 主持人: 樊代明教授, 中国工程院副院长, 第四军医大学校长
6 \, Z: S: k6 A. y( Z- F+ M9 ?3 k1 8:00 - 8:05
( @* W' p' |% I2 q" ^' u2 论坛共同主席致欢迎词
9 u9 C. P6 I" n/ t0 s" f+ t# Y4 E杨胜利教授, 中国工程院医药卫生学部主任
! l2 H8 c4 O! r+ Z1 gJohn I. Gallin教授, 美国国立卫生研究院临床研究中心院长
- q( i2 H) A# t: F0 h" G. [: J6 l 8:05 - 8:15 领导讲话 . v, B: N' T9 |2 h0 Z& D9 {
s4 g, A, U3 m; e
t: @* C# O/ I! ?特 邀 演 讲 主持人: 刘德培教授, 中国医学科学院院长& z% t% `1 L% N7 M
Harry Selker教授, 美国临床和转化科学学会主席, 美国内科医学学会主席, 美国Tufts大学医学院院长, : ^ R% q* W, w( W+ j1 t$ ^: g
临床和转化科学院院长 NOTE
" J7 ]5 q5 M j9 w# F- ?+ I( j! H3 8:15 - 8:40 Translational research and new drug development in China
4 i' ^- U% e2 x$ J桑国卫教授, 全国人大常委会, 中国药品生物制品检定所 / J9 \/ C: t0 S6 Y3 @2 b: |
4 8:40 - 9:05 Developing rational antiplatelet agents: from bedside to bench and back
' C1 F' J K) S0 u& k! l8 D5 {Barry Coller教授, 美国临床和转化科学学会创始人及首任主席, 洛克菲勒大学临床与转化医学研究院院长, 洛克菲勒大学医学院血液和血管生物中心主任 9 \4 K5 N/ I0 t" l
5 9:05 - 9:30 National plan on translational sciences to benefit the improvement of health care(proposed)/ f: Z- G6 j& W- z
陈竺教授, 中华人民共和国卫生部部长 0 N4 ~, e# Y: \; `! c5 r
6 9:30 - 9:55 Expanding role of the NIH Clinical Center in the U.S. clinical research infrastructure
) D5 K# p+ i# \8 z John I. Gallin教授, 论坛共同主席, 美国国立卫生研究院临床研究中心院长 - z |6 X2 o6 _: I/ e, u1 V
7 9:55 –10:10 Q & A
2 u- X8 Q3 A, v4 i% x( z. S9 c10:10 –10:25 茶 歇 / break time ) p7 u/ q# J. E+ {% z9 }4 I
8 10:25 - 10:50 Predictive instruments for acute cardiac care: decision aids to supplement clinical art$ ^: E0 G5 O, I/ l* e/ u6 e
Harry Selker教授, 美国临床和转化科学学会主席, 美国内科医学学会主席, 美国Tufts大学医学院院长, 6 y. x, g5 Z" \, V, K1 M
临床和转化科学院院长
% j; f& V; e _* B( \9 10:50 - 11:15 The NIH vision on advancing translational medicine and therapeutics: role of international collaborations6 k1 e( Y2 y1 R' a, d
for CTSA member institutions in the U.S.
( F" s( x, d3 z% U3 z( P% IAnthony Hayward教授, 美国NIH国家研究资源中心副主任, NIH临床转化科学基金(CTSA)项目负责人
. V6 d: o6 C3 `* k* }: S10 11:15 - 11:40 From medical research to healthy policy2 e1 P/ c( S" i- W! M. ^) S
沈晓明教授, 上海市人民政府副市长, 上海交通大学医学院附属新华医院. w$ T9 I$ F; o5 I) u$ g
, m5 c5 Z7 N" r7 B0 G0 p
6月24日
3 t1 ~3 [0 f* O$ U1 ~3 o: E 下 午 临床和转化医学专题分论坛: $ K' ]9 }: S, x/ n3 x$ w
Implemention of the Vision: Applications in Clinical and Translational Research Specialties NOTE# t* L3 k3 S, Q; t! |
14:00 – 16:00
: v& w% Y* ?& m! c f$ n6 G$ d1 V9 Q 分论坛A1 癌症研究(I): 从基础到临床转化研究(T1), 加快基础研究成果转化和促进临床个性化诊疗与早期预防
4 U8 k$ P: n" B, Q 共同主席 詹启敏教授, 中国医学科学院副院长
+ t0 f _- I6 rPaul Harris教授, 范德堡大学医学院生物医学信息学院主任 ! \6 Z% `* O9 \6 B$ b) s7 L
1) Translational strategies in research of gastric cancer7 h: V* o# D( M$ Z5 \, ^
樊代明教授, 中国工程院副院长, 第四军医大学校长 m/ q0 G" A: U+ M) S1 \; n
2) Cell cycle regulators and malignant tumor biomarkers
4 B) w' d. M8 |詹启敏教授, 中国医学科学院副院长
% }" v" m+ @2 c& N 3) Cost effective and efficient methods for supporting clinical and translational research enterprise
+ P! y" g/ a; G% X1 `– informatics tools, methods and scalable support models
0 z7 D: h# ?3 n1 C! W3 jPaul Harris教授, 范德堡大学医学院生物医学信息学院主任 " d# O" w. d& j8 J6 [8 U I& c
# f+ N1 F; H7 y' C
4) The pathway from basic study to clinical therapeutics cancer early preventions* s* m5 M8 ^# R6 H
Zigang Dong教授, 美国明尼苏达大学医学院, Hormel 癌症研究院执行主任
; h$ w, o; s" W 5) Translational medicine in oral cancer1 H( X8 K$ S8 D
张志愿教授, 上海交通大学医学院附属第九人民医院院长
5 p. f; N! e/ g$ z2 N 6) Translational medicine in primary liver cancer
: X+ T: e x5 B+ l8 l- I, A4 k c4 L 樊嘉教授, 复旦大学附属中山医院副院长
0 y! [' _& t* W! {8 u& Z 7) Annexin A3 confers resistance to platinum in ovarian cancer cells through increasing exosome release and is a potential biomarker and target for therapeutic intervention
" _$ y+ }, i( D- E) b* f9 B# ^ Yili Yang教授, 美国国家癌症研究中心(NIH NCI) 肿瘤与发育生物学实验室 3 ?: w* r% L& |6 E
8) 问答与交流 8 L1 ~9 v+ y* X0 }9 j" ?0 ?
0 b1 a" @7 a+ y3 u, S
/ t, x4 K) ~2 B j5 `" [+ W" R; q( u4 f
14:00 – 16:008 G/ `; j2 ]1 [8 k% ^4 w# B
分论坛A2 心、脑血管疾病(I) : 加强基础与临床转化研究的密切合作, 建立早期防治和循证诊疗实践
/ T* J8 v7 I% B8 b( oNOTE, ]1 m7 S! |' P& X( D0 x) S: X
共同主席 杨宝峰教授, 哈尔滨医科大学校长
p" P3 `7 ?1 g2 NDr. Philip Greenland教授, 美国西北大学医学院常务副院长, 兼临床与转化研究院院长
" g" U* F2 G' c$ n; r: ^. G- m5 [. T
1 ^" d; K' C0 `1 ]* k) s6 x 1) Small RNAs - new drug development for cardiovascular diseases
' X) V5 F6 H4 D+ g# o. |- z 杨宝峰教授, 哈尔滨医科大学校长 % y* K' E6 T6 ~! F* j/ n4 t
2) Translation of research discoveries: moving towards personalized medicine-cardiovascular diseases 6 y3 E6 o7 u: U, D
early prevention
: ^" u' a; l. m Philip Greenland教授, 美国西北大学医学院常务副院长, 兼临床与转化研究院院长 5 j& @9 [7 x1 k2 H
# \& w2 S/ p& G( l& X: c 3) Application of translational medicine in interventional therapy of congenital heart disease –
6 p; S4 s5 E; F$ o7 a! x; m our strengths and weakness% Y% N# ]' |; u5 s. U3 V
郑宏教授, 阜外心血管疾病医院介入放射科主任, 中国医学科学院 2 Z4 X4 T" x/ }, F7 x2 X8 d( C
4) Update and future stent design in interventional cardiology
* E" K1 [, j; b I x8 ^2 x3 y% e 葛均波教授, 复旦大学附属中山医院 " Y) w0 J1 u$ \. z0 _! [/ X
3) 5) New strategies for stroke prevention7 D6 M! l$ A$ F
4) 苏定冯教授, 第二军医大学药学院 ( w+ G7 U7 F4 l" s6 e3 c" F
6) Clinical practice guideline development and implementation: a critical aspect of translational medicine0 o/ c& u1 a. x0 `
郑志杰教授, 上海市交通大学公共卫生学院院长
* @+ u3 h' q/ ~' g 7) Platelets and atherothrombosis
- O1 d% p' D4 E: `& X' X0 V9 q 阮长耿教授, 苏州大学附属第一医院, 江苏省血液研究所所长
" S. [7 i X3 a3 w% U, l) `9 a 8) 问答与交流 ( T$ Y% V" {/ N) H' z$ }2 r1 T0 x
6 n6 Q Z# R: _2 g/ i
^& L% l8 Q% ^14:00 – 16:00
. n" _- z, V. Y$ I/ v) G分论坛A3 感染传染性疾病(I): 基础与临床转化研究, 强化公共卫生与流行病学科学决策的循证依据和转化成果应用
' z1 i2 l, [* H6 S, FNOTE
2 e) B: z& h$ K% i共同主席 李兰娟教授, 浙江大学医学院附属第一医院5 T$ Y" Q5 k# m# ~
Jake Liang, NIH, NIDDK肝传染性疾病主任
) c2 O) X; u4 G* i* ^1 W0 r, `
4 X* z$ G8 [0 w 1) The YING and YANG of translational research in viral hepatitis7 `/ P( \8 U/ _( p+ D
Jake Liang教授, NIH-NIDDK肝脏病分部主任 9 o* b0 a) k) p; w6 q( `
2) Progress in HIV/TB co-infection 6 {% i7 }) M u* o* ^
卢洪洲教授, 上海市公共卫生临床中心副主任
4 r+ c; u0 d$ J2 G# p1 r: ` 3) The significance of biomarkers in translational medicine
1 J' Q1 x4 c- t6 Q4 i9 v9 J 王向东教授, 复旦大学附属中山医院呼吸科, 中山医院中心实验室主任 5 l- G) M" i3 Y1 H" {7 H$ X' u/ R
4) From bacterial typing research to global infectious diseases laboratory surveillance technology ; Z" {" I& V, E
徐建国研究员, 中国疾病预防控制中心传染病预防控制所所长 : K i0 p2 f. }
5) Bioinformatics and benefit for improvement of health care (proposed)2 j' k# E8 U4 ` ~+ q2 M
Jack W. Smith教授, 德克萨斯大学医学生物信息学院院长
) H1 n4 I# X* O3 A) A3 t+ A' f 6) HIV host factors: from bench to bedside
* z: e7 Z) T `( T* k 王英杰研究员, 浙江大学医学院附属第一医院传染病诊治国家重点实验室 ^7 x' G q/ t z" j3 D! z
7) 问答与交流
, a: o' L! t+ V- D9 W" y5 a1 [5 |+ ~5 L; E$ x, Y/ {7 @0 G# M$ b# X
) _8 X$ K$ [3 \$ H! r% j2 x3 n0 [( B) e/ B0 D/ X$ c7 R3 U5 M
14:00 – 16:00
2 |' b5 ?9 A7 X% b% b1 _分论坛A4 神经、精神系统疾病: 临床与转化研究, 老年性和儿童疾病早期干预性治疗
% P$ Z- c$ k. T$ J2 [4 CNOTE, F4 C# o. P n7 W& X$ B
共同主席 王晓民教授, 首都医科大学副校长
. I; g, C( B8 V9 hMaryland Pao教授, NIH-NIMH 临床研究主任
- h j9 }# I- ]# V1 @, n6 W7 Z 1) Translational research of brain major disorders in Capital Medical University 3 L: j" V- i5 x0 t3 [
王晓民教授, 首都医科大学副校长
. g# C+ S& w5 ` 2) Translational research of the psychiatric imaging in China: F1 q+ |$ \+ n* z# W; K
龚启勇教授, 四川大学华西医院副院长 , ]/ Q4 D g$ |7 l c, E
3) Pediatric psychopharmacology and depression in children & adolescents 8 W! ]$ H+ B/ y/ f$ K# E
Chris Kratochvil教授, 内布拉斯加大学精神药物研究室主任 * s' c7 d& i4 _; z( e1 H- F2 E8 a7 w0 F
4) Neurologydegenerative diseases Alzheimer’s basic research and treatment (proposed)
3 ^# s |, a* D' ~" m 陈生弟教授, 上海交通大学医学院神经病学研究所所长
8 _* I1 p+ H% r6 [" C 5) Suicide screening in children and adolescents in the clinical research setting
7 _7 L4 D S# ?5 d; ?& r Maryland Pao教授, NIH精神疾病研究所临床研究主任
" m: _& |( o ^9 ~. u1 E$ r 6) Transforming rural stroke treatment using teI-medicine
' q: n9 k2 ?8 F7 x9 `. r Curtis Lowery教授, 阿肯色大学医学院妇产科主任
8 B5 M) w2 e+ |2 G6 _! T1 ` 7) Translational research in brain death: from bedside to bench1 I4 N4 S& t" L4 s
陈庆铿教授, 台湾高雄长庚纪念医院生物医学转化研究中心主任 8 ~. A2 ]" x, S
8) 问答与交流 & L2 f) {" C3 [( n3 X
2 G! e. j2 J0 ~9 a: g- w4 r$ E9 Y$ r
14:00 – 16:00
; ?$ M# K% C: F4 Y分论坛A5 再生医学和干细胞技术应用 (I): 基础与临床转化研究, 完善临床研究的规范化, 促进临床实践应用进展 9 h0 K; X6 J. b% K8 m: M& i
NOTE
+ u( d# ^" [7 U: g, `共同主席 付小兵教授, 中国人民解放军总院基础医学研究所所长
6 L/ @* p$ }) n* g" @3 H. r q+ p韩忠朝教授, 国家干细胞中心主任 1 k7 q# g/ F- C& o2 G, p
1) Translate stem cell research into patient care: hype or reality
7 l9 Z" C7 R% ~ N, r! T9 x 时玉舫教授, 中国科学院上海生命科学研究院, 上海交通大学医学院健康科学研究所所长 T$ B* C5 n' {) j0 ?3 J
2) Quality control guidance on mesenchymal stem cell-based therapeutic and clinical outcomes + t9 ^' J( l& F$ k: @% t
韩忠朝教授, 国家干细胞工程技术研究中心主任 # a2 d6 o l- m7 h* ?( i% c
3) Tissue engineering research: from bench to bedside $ a+ r4 x% Y+ F! X
曹谊林教授, 中国医学科学院整形外科医院院长、上海交通大学医学院附属第九人民医院副院长
6 v. Y; }% U- a5 t' w 4) Pluripotent stem cells: basic research, clinical trial and epigenetic regulatory mechanism3 g8 |+ a9 B5 _, t
赵春华教授, 中国医学科学院基础医学研究所细胞生物学系主任
) y% S$ S3 ]$ x7 p0 z 5) Soft presumed consent on organ transplantation! {) j2 W7 i) P1 _8 g0 f, a- \
Youmin Wu教授, 阿肯色大学医学院外科学系移植中心 1 R5 Y8 S$ U, u4 l
6) Growth factors and their translation application in trauma management : l8 U" a: x* |* |9 i
付小兵教授, 中国人民解放军总医院基础医学研究所所长 9 C: t, T* b( j% F
7) 问答与交流
: V, f% W: g* L& D- z! Q) H0 ~) }% Z
7 W ~7 \ b; b* Y& w$ g5 O14:00 – 16:00
, l/ L, u& r, u$ D; n7 k分论坛A6 罕见、疑难疾病研究(I): 从基础到临床验证, 罕见疑难疾病的临床科研研究带动临床研究规范的完善
/ A- b3 i+ @2 D' E: L7 }, }NOTE7 R) Z+ B3 f9 W
共同主席 刘志红教授, 南京军区总医院肾脏病研究所3 d- P: e0 ?) ^/ o$ W x( x/ b3 k
程京教授, 清华大学医学院医学系统生物学研究中心生物芯片北京国家工程研究中心主任
6 @5 {0 r: L7 O7 s 1) Dendritic cell-based immunotherapy of cancer: from basic to clinics
$ [9 ]0 j" v( J2 B 曹雪涛教授, 中国医学科学院副院长 : h/ C7 k* B3 y1 `+ |/ ^9 G
2) Management of podocytopathy: from clinical practice to drug discovery
2 k& ?, [( \9 z6 K7 J. M 刘志红教授, 南京军区总医院肾脏病研究所 3 B: k2 s* p5 Z! B- z
3) Clinical case study: two sideway of translational medicine " v2 M$ q, K$ J* Y7 H
刘杰教授, 复旦大学附属华山医院消化病研究所
: P6 {" c d5 c: i2 C 4) Tumor suppressor menin regulates Wnt/β-catenin signaling; k; A, H5 j/ W' ^3 U/ P
宁光教授, 上海交通大学医学院附属瑞金医院副院长
o! y# h) U. y+ s, W 5) Biochip enable translational medicine
( k) o6 l2 y7 n) } 程京教授, 清华大学医学院医学系统生物学研究中心生物芯片北京国家工程研究中心主任
% E3 a9 Z0 L" F& z0 j 6) The sequential cytoprotective strategy improves survival rate of massive burn patients3 j5 `2 t+ ?% @' g, m: j- E9 \) _
夏照帆教授, 第二军医大学附属长海医院 " k Q' J% {- [9 d
7) 问答与交流
- B* G% k9 f$ ~7 E! N% }* m8 n7 d$ y& ]2 }3 x1 p, O" ~; P
9 G+ b0 r3 s* o: |$ C" i1 w14:00 – 16:00( s' A& {2 `* i$ }/ m# S
分论坛A7 药物发展与创新研究: 临床药物试验的规范, 第一次人体试验(Phase 1 trial) 和机理验证 (Proof of Concept) NOTE5 V; a1 C- R6 T! z! K
共同主席 丁健教授, 中国科学院上海药物研究所所长' ] i3 E- c w) B/ f& Y
Sean Hu博士, Head of BIONEST, 个性化医疗联盟代表 (Personalized Medicine Coalition, PMC) $ n) b- w% B* ?5 W/ k
1) From translational medicine research to actual drugs in patient’s hands- how to optimize personalized medicine R & D decision-making.
, {2 w- E+ E5 x2 Z1 n* C! Y0 t3 ^ Sean Hu博士, Head of BIONEST, 个性化医疗联盟代表 (Personalized Medicine Coalition (PMC) 8 d; H; Y, n4 i5 l) R C
2) SCM (Scientific Chinese Medicine): a new avenue for drug discovery from B to B
6 t J( u% }" o4 Q- J" p! @* z% |朱依谆教授, 复旦大学药学院 3 e1 X) {& E- N
3) Planning of randomized early detection trials and case studies9 o# F% n; q6 x+ G* e
Ping Hu教授, Biometry Research Group, 美国国家癌症研究中心(NIH NCI) 3 U t# ^- y9 T4 t Y7 M$ ]
4) New disease targets in oncology, Parkinson’s disease and more- projects supported by the Alabama Drug Discovery Alliance. * E0 m. T/ J( |* Z) I- b8 z
Maaike Everts教授, 阿拉巴马大学医学院药物研发联盟项目主管
% V- h8 u$ B% {0 @. o$ T 5) China takes on pharma innovation0 I r* c1 }; M
丁健教授, 中国科学院上海药物研究所所长
8 R' f, v* j: @ 6) Endogenous amino acids and bile acids metabolic profiling-based evaluation of intervention by
2 E7 J+ B+ o& ~; V' ~, ?traditional Chinese medicines in drug-induced liver injury
. W1 }9 u6 H7 J/ x 王峥涛教授, 上海中医药大学
! N+ {$ b' ^, Y7 h5 h+ \ G6 q 7) 问答与交流 ) H+ o4 i2 r6 z# ~0 s% p3 ^0 a; D
" H8 Q; ]+ h3 g0 [7 [! |8 |- V6 h) t2 ]1 X: c9 J
14:00 – 16:00
K+ i& n7 ]4 X+ m分论坛A8 探讨转化医学与生物技术市场化进程, 引进基金投资与科研成果转化产业化 NOTE
+ C& Z* @( ?) r: B. f共同主席 陈志南教授, 第四军医大学细胞工程研究中心主任, 中国转化医学与生物技术创新联盟理事长9 n: g5 s% U+ P& _. e7 Z2 t
Regis Kelly教授, 加州大学旧金山分校QB3研究院院长 ; O t" T3 C1 G& p0 H' F% c6 Z
1) Antibody based biopharmaceuticals and translational medicine6 b1 v* ^2 L S! k6 T! \1 u
陈志南教授, 第四军医大学细胞工程研究中心主任, 中国转化医学与生物技术创新联盟理事长 3 U- S* r6 W0 K' o: _8 C
2) Getting the good out of great science- the experience of California Institute for quantitative Biosciences
/ @# b7 }7 S$ s ]/ f) L at San Francisco$ @ s6 T) @9 Q. Q2 h1 u" T) d
Regis Kelly教授, 加州大学旧金山分校QB3研究院院长
" d. H7 T- U& @# C* u% A4 G 3) Philanthropic sector support for clinical research: history and opportunities
; v8 a+ g1 t7 P! N! U& OElaine K Gallin教授, 美国马里兰州非营利组织QE慈善顾问 6 p- q/ I$ d! M# [
4) The quality control research for biopharmaceuticals contribute to the development of translational
; X5 i& H. G" h$ h6 cresearch
1 b: X" e" S A王军志研究员, 中国药品生物制品检定研究院副院长
+ O& C. f! e6 |: h7 V; |6 X/ B 5) Unraveling the mysteries of endostatin: cycles of bench to bedside
+ f$ R; q% U" w9 @ 罗永章教授, 清华大学抗肿瘤蛋白药物国家工程实验室主任
- B4 ~9 T o3 {* Z/ f 6) Vaccine development strategy under the new situation 2 ]" Z9 H9 Y6 o' @5 G
杨晓明博士, 中国生物技术集团公司总经理 4 d$ E+ k: I; U- o: H
7) 问答与交流 3 L- l. s& @" L/ q# j
; X5 j2 t h8 F" \
. H# O: j1 M {/ i) _5 s16:00 - 16:15 茶 歇 / Break Time 8 W, W, U$ l) ?3 y* E9 `* @' j4 r
18:00 - 19:30 中国工程院, 中国医学科学院联合举办欢迎晚宴”上海之夜”(凭邀请函)
. q4 L' X" h, |; s( i# j* c主持人: 杨胜利教授, 论坛共同主席 中国工程院医药卫生学部主任" R, L! e) _6 F& G7 W& g h
刘德培教授, 中国医学科学院院长 / [ i# X; O; ^! e9 s
8 I B+ z5 s; `3 E, F
" ]4 r$ N# o2 ^, s: p; r+ K5 Q/ ]7 m0 r( X
6月25日
* B# o, ~8 Q" S5 V% s9 D3 `0 o 上 午 主题: 有效地推进临床和转化医学研究与国际科研合作的进程/ N2 x0 s, i5 H6 |3 T5 ~
特邀演讲(1) 主持人Maria Freire博士, 美国阿尔伯特-拉斯克基金会主席 ! \5 f0 E% Y1 O" l) A1 E
时占祥博士, 全球医生组织(GlobalMD) 执行董事, 中国首席代表
8 r4 ?4 q G+ U* m& a8:00 – 8:20 Practice in system biomedical and translational research
! |& l G* R" _9 l% ]$ F* Y% g: g刘德培教授, 中国医学科学院院长
6 g) q3 ]! L0 t% G# q8 I0 u8:20 – 9:00 Imatinib (伊马替尼) as a paradigm of targeted cancer therapies
. I9 z. l6 E4 h( m1 [' U, D Brian Druker教授, 2009拉斯克奖获得者, 美国俄勒冈大学医学院, Knight癌症研究院院长
0 m4 L7 v9 ?4 V! D9:00 – 9:20 Translational research from acute promyelocytic leukemia to other types of leukemia # P# A3 y8 a+ X/ N4 r1 N" U* m8 x
陈赛娟教授, 上海交通大学医学院附属瑞金医院血液学研究所所长 ( L8 K* j! E7 h8 k: m3 {( o
9:20 – 9:40 Challenges and perspectives in cancer translational medicine in China : S& H1 s1 e7 h1 q1 [& b x
顾健人教授, 上海市肿瘤研究所 ) f' _/ i$ l/ f
9:40 – 10:00 Experience of clinical cancer research and trials
9 M8 {9 e* e& Y% F3 M9 W 孙燕教授, 中国医学科学院肿瘤医院, 中国抗癌协会(CSCO)名誉主席
5 r: V1 O o# d10:00 – 10:20 From genome to 4P medicine
- q% r( a6 H, a' O* u杨胜利教授, 论坛共同主席, 中国工程院医药卫生学部主任 . ?1 X+ H4 p. m- d3 |+ k0 x+ m
10:20 – 10:45 Q & A 时间
6 j' w; x$ X# F' d$ V* R, l10:45 - 11:00 茶 歇 / Break time
9 J. c' Z0 t9 r1 z: F; X特邀演讲(2) 促进临床与转化医学研究的基础与教育和培训设施建立 4 ~1 {! D8 U* w$ l" m) r1 [, l4 {/ E
11:00 – 11:25 The value of dedicated research units to reproducible clinical investigation
$ g8 _6 Y( K2 @6 @" LDonald McClain教授, 犹他大学临床与转化研究中心主任
! V2 R+ t7 z7 |2 b! B3 c8 L11:25 – 11:50 Education and training of a new generation of translational scientists at the rochester clinical and translational science institute ) e. ?- Z/ X1 A" e ~5 o, I/ S" t
Thomas A Pearson教授, 美国罗彻斯特大学副校长, 临床和转化医学研究院院长
9 n# f3 T+ L; A11:50 – 12:10 Development of clinical research training programs for local physicians: to advance of global standardization and disciplines" K# z: C l5 {5 G' ~: V% A0 I
Tim Shi博士, 全球医生组织执行董事, 中国总代表 $ {3 N4 S1 v0 t' [0 V
3. 12:10 – 12:30 专 题 论 坛 ' {* b/ `2 S2 ]1 q
核心主题 1) Education and training in clinical research from a regulatory, academic and industry perspective
" t$ M$ x; d3 K! C, z2) Academic-industrial collaborations focusing on clinical trial bottleneck and possible solutions - Q$ `5 F& G9 g O- e1 m& w
主持人 时占祥博士, 全球医生组织(GlobalMD) 执行董事, 中国首席代表 NOTE9 B+ t' r# m+ }3 [! w" H5 m
特邀嘉宾 裴钢教授,同济大学校长" o3 }! U% ?. k6 U* X5 g. j# q, x8 {
黎孟枫教授, 中山大学医学院院长( a/ W5 J. l3 Y" L1 G. M; N" E; V* g
朱正纲教授, 上海交通大学医学院附属瑞金医院院长
; w- M y/ \2 B& ^% D朱畴文教授, 复旦大学外事处处长
9 R8 s% P) [* ]. P ?. I3 |6 l4 WJialin Zheng教授, 美国内布拉斯加大学医学院副院长 _" p% g# s: b M: m; p
Donald McClain教授, 美国尤他大学医学院副院长, 临床和转化医学中心主任' y/ U9 w; S& Z3 c; r% w
Thomas Pearson 教授, 美国罗切司特大学转化医学研究院院长% K! k+ b& u8 ?
Robert Califf教授, 杜克大学副校长, 杜克大学临床和转化医学研究院院长
7 d# O$ [6 p3 x4 a
" K7 s. e8 E' G v) \' A6月25日 _* {/ Q( z( e
下 午 临床和转化医学专题分论坛 NOTE
9 w, @ B& n7 u7 G" o3 M& P$ }+ u14:00 – 16:008 b! r7 Q2 c/ J3 f) ?& i: B3 z0 |
分论坛B1 癌症(II): 规范化地推进临床科研成果转化于临床应用与治疗 .' v5 y4 M- e7 V! g. q1 K
共同主席 王红阳教授, 第二军医大学附属东方肝胆外科研究所常务副所长5 u+ L# C( [! F/ c! k
Nora Disis教授, 华盛顿大学妇科肿瘤主任 7 f7 n0 }. [: x- J1 z
1) Biomarker & target research for liver cancer" x B3 |* U8 u& ?
王红阳教授, 第二军医大学附属东方肝胆外科研究所常务副所长
0 T* O) Y( ?! u- { T; q8 \ 2) Prevalence and clinical implications of BRCA1/2 germline mutations in Chinese women with familial
a9 \0 b6 }* P; v( g breast cancer 5 O. _7 Z2 i9 v+ A
解云涛教授, 北京大学肿瘤医院临床肿瘤学院乳腺中心实验室主任
( u8 T( }9 T9 h- @9 @# U4 B; v 3) Antibody medicine in China from molecular engineering to large scale production1 X! q+ d Q3 h, V0 l" }7 w8 |6 H- X
郭亚军教授, 中国人民解放军总医院肿瘤中心主任
8 `+ x3 Z" I1 I: W8 D1 o 4) Preventing cancer via oncogene targeted vaccination
+ O& X0 `. U/ t g4 lDr. Nora Disis教授, 华盛顿大学妇科肿瘤主任 , [) m% V3 W4 P& N6 A4 s* \! y) S$ g
5) A common sense approach to the recognition and diagnosing of tumor and tumor-
$ R( z7 Z# s B; Y6 O h1 S1 U0 plike conditions of bone # h0 i0 G5 }$ N6 D& x9 G' H
Dr. Gene P. Siegal, 阿拉巴马大学, 医疗中心肿瘤病理副主任
) ?( |( ~* O/ X 6) Experience from personalized medicine treatments in Asian lung cancer - the impact of BioBanking"+ U% M& y5 R4 A( @2 d5 F5 X
Pro. György Marko-Varga, President of the European Proteomics Association (EuPA) 2011
1 s5 w, N2 u# V2 t# A Z 7) The comprehensive treatment strategy of hepatocellular carcinoma in the liver transplant era.
( |4 _* q: b; P! q 郑树森教授, 浙江大学医学院附属第一医院院长 1 ]4 x' a6 e: }8 E4 {
8) 问答与交流
9 ]* S# e; f" e# }. t+ E- E# u$ S, v
' x# E9 s' ~: D3 j1 d14:00 – 16:00 \4 B: k8 R/ |8 a# B$ t& k9 S e7 i
分论坛B2 感染传染性疾病II: 基础与临床, 公共卫生与流行病学转化研究 . e$ j R2 }2 Y6 M: V# q& F6 a
NOTE( M9 G0 c; g. \: R- |
共同主席 闻玉梅教授, 复旦大学上海医学院教育部卫生部医学分子病毒学重点实验室
& q# O; G" {& O; V6 QCristina Rabadan-Diehl教授, NIH NHLBI全球健康办公室执行主任
5 q4 U+ m) M! }' T 1) The NIH NHLBI centers of excellence: a model for international collaboration. ]# D" _5 c. D* ?' [3 ]
Cristina Rabadan-Diehl教授, Deputy director, Office of Global Health, the National Heart,
4 h: |% R7 X8 p Z7 m: j Lung and Blood Institute, National Institutes of Health (NIH, NHLBI)
& s: r4 M, @2 Y9 F& s 2) Notion and practice of translational medicine in therapeutic vaccine & O" i/ j, h/ U7 j- x( @
闻玉梅教授, 复旦大学上海医学院教育部卫生部医学分子病毒学重点实验室
1 B; D. `9 r5 `- d1 `, f8 G 3) Exploring difficult to treat CHB patients: antiviral therapy versus immune modulation& Z ?: p/ ~! m) _
宁琴教授, 华中科技大学同济医学院附属同济医院感染性病研究所
6 m( t! ^" B9 \9 O9 R3 l7 o! } 4) Rational design of HIV vaccine research, from basic research to clinical study # G7 \: r5 U& L2 X: [
邵一鸣教授, 中国疾病预防控制中心艾滋病首席专家
4 W7 M, w2 o9 y$ F& V. z5 w% A 5) Translational medicine for tuberculosis control
/ g j3 N( |9 r8 Q: e9 A 张颖教授, 美国霍普金斯大学Bloomberg公共卫生学院, 分子生物与免疫学系
) v3 |6 N% J( J 6) 问答与交流 6 V, y+ Q/ D; F+ V' |# K6 K8 w q
+ z2 W0 Q2 v e2 ^1 m5 S
! r# o6 k7 }2 u* m) P; k2 K
14:00 – 16:00
$ P' z5 N7 S5 T* U6 _8 T/ j2 }3 c分论坛B3 再生医学和干细胞技术II: 基础与临床转化研究和进展 NOTE
+ ?+ c* j. ~' a4 ^9 \: |共同主席 戴尅戎教授, 上海交通大学医学院附属第九人民医院' c/ _1 D! b2 P) i: D! C% N
Anthony Hayward教授, 美国NIH-国家研究资源中心, CTSA项目负责人
+ G: n8 P. p7 L+ y3 {( p4 o, s 1) Driving translational research in bone regeneration with clinical requirement
% c; C9 {1 N# {+ _ 戴尅戎教授, 上海交通大学医学院附属第九人民医院
2 ]. b _0 L; y* c: B/ C8 @) ~ 2) Autologous cell therapy for tissue reconstruction ! J% N1 ^/ b4 ~$ {- b
郑铭豪教授, 西澳大学医学院副院长
7 b3 N( C4 P& f4 m% G 3) Reprogrammed astrocytes retain a “memory” of tissue origin and transfer into region-specific5 c1 C7 p+ _& d2 J0 \ F
Neurons: Potential Therapy of Neurodegenerative Disorders( N6 G* P- T: z, w
Jialin Zheng教授, 美国内布拉斯加大学医学院副院长 4 c) h) m+ b, |2 r& ~, B
4) Erythropoietin gene-modified adult stem cell therapy in experimental retinal degeneration rats+ \/ a$ B6 M# z$ t/ n7 L, ]7 q, {
徐国彤教授, 同济大学医学院院长
. _+ t, e: ~2 H* l c3 ? 5) Application Potential of Human Pluripotent Stem Cells
, ]& G) }" C6 p& P5 k9 M7 \ 金颖教授, 中国科学院上海生命科学研究院/上海交通大学医学院 健康科学研究所
! p c9 Y! Q9 X9 f/ f) F 6) 问答与交流
+ \8 o b Y* b5 O" H" Z( U0 H3 A F; z; q- U7 a$ v8 y+ e
) {2 @. l" _8 Q7 N% b8 W* X" x
! D7 M' R7 n! P- B( A8 I" a14:00 – 16:00/ V3 k1 d5 Z1 h9 P4 V, {
分论坛B4 罕见、疑难疾病II: 临床与转化研究, 国际合作模式与规范
+ v, `$ j9 r) }0 t1 y5 q. d% gNOTE- k8 `* O( @- C. a. K2 e- e. w: { A
共同主席 强伯勤教授，中国医学科学院基础医学研究所
* C/ x" a3 ~ pDeborah Helitzer教授, 新墨西哥州大学研究教育校长助理
) G5 a/ E' Q, Y! X 1) The role of epidemiology in translational medicine 8 d1 c: J' J8 I2 B! W
张军教授, 上海交通大学医学院附属新华医院 9 C1 ~8 Q b6 A7 W
2) Circulating microRNAs and secreted microRNAs
( B' |) _6 s! o3 e5 R/ l/ H, O 张辰宇教授, 南京大学生命科学学院院长 / Q: G H* m! [: U/ ]' l; r
3) NIH translational grant mechanism - from clinical researcher’s point of view / K" \- o4 Y& F& H
Heng Xie, Supervisory Medical Officer, NIH National Center for Research Resources (NCRR)
& t- g6 c) E# L 4) Novel approach to teaching clinical and translational science using adult learning principles,
$ y6 W' x \2 _& C learner centered outcomes, and hierarchical competencies.
. w& T5 ~ O- z* ^* kDeborah Helitzer教授, 新墨西哥州大学研究教育助理校长
, z: S) H* i0 m$ K, T8 p/ Z! ~% ~ 5) Translational Research in pancreatic cancer: the experience of PUMCH
9 f3 o3 ~4 ^$ d$ X! s1 h郭俊超教授, 中国医学科学院北京协和医院 G6 @8 r6 d" ?8 u
6) Human Research subject protections in clinical research practice at Beijing Youan hospital5 h6 H2 h& b- K3 B
李宁教授, 首都医科大学附属北京佑安医院 : o$ U& J* t9 w [
7) 问答与交流 9 y0 i: G6 F F7 C/ [
3 J% l, Z8 q4 Q4 U+ f1 n, o
14:00 – 16:00( Q- b4 M1 r9 Q8 D
分论坛B5 国际多中心药物研发合作: 临床药物的试验规范与科学管理, 对提高转化与产出的积极效益
: B$ r% S: x. Y/ d# h; b, E1 sNOTE
0 o1 u5 }# m4 P' M共同主席 周宏灏教授, 中南大学临床药理研究所所长
% T. I, Y7 L$ x6 ?/ h* KNatalie Dakers教授, 加拿大药物研究与发展中心总裁
* H( A- j% U0 R 1) Ethnic differences in genetic polymorphism in Asian populations are not able to be neglected * i6 b. S4 P" Q- o
in clinical trials data
8 i: D" }, [3 N, N 周宏灏教授, 中南大学临床药理研究所所长 : o' _! z3 X8 G9 g. d6 B6 G/ C B
2) New models for commercialization in early stage research in the medical sciences. CDRD a unique
/ P( q0 U/ l3 m6 }9 ?/ w hybrid model to bridge the commercialization gap between discovery and the investment opportunity
9 [' W: r% k9 l0 M* {( @' ]7 X. @ Natalie Dakers教授, 加拿大药物研究与发展中心总裁 ( {/ L! q; b" N
3) International multicenter clinical trials in Chinese hospitals
I: g3 f/ g6 l& q4 Z. [ 茅益民教授, 上海交通大学医学院附属仁济医院消化系统国家药物临床研究基地主任
C6 S# P3 T) d 4) Determination of drug safety and commercialization (proposed): u5 G: F1 w% ?
Randy Hoggle教授, 美国Health Pathway组织主席 3 k3 K- e- z' x' ~5 [+ P- B1 p
5) International collaboration between academia and industry in translational research/ `: |9 Z* |/ d; n- V* ^
叶德全教授, 上海交通大学药学院院长
9 b3 k6 f% h6 C& a& l8 i' y 6) 问答与交流 ; [4 L0 g( l8 l+ P
2 }0 E O! ?' y# S5 `
9 v3 n# U, S+ C) {$ C4 W. A; H14:00 – 16:00
' e8 B% N* T2 d0 e. X& T1 l+ d1 C分论坛B6 临床和转化医学中心效绩评估, 关注如何从基础与临床科研成果转化率
/ S) o# I- R6 P O% h$ Y& j9 [0 BNOTE3 N9 |8 U7 m2 R1 g @0 M' ]8 m
共同主席 孙颖浩教授, 第二军医大学附属长海医院院长
1 g4 y! R* j: w" K sDonald McClain, 美国尤他大学临床和转化医学研究院院长. L$ h, Q- T- M) C; R- ]4 W
1) 第二军医大学附属长海医院 (孙颖浩教授)
4 {' D g: Z( e2 S9 z8 B2) 复旦大学上海医学院(汤其群教授)$ x3 @7 Y+ J) i% j
3) 美国罗切斯特大学临床与转化科学研究院 (Thomas A Pearson教授)6 p' ~" ?# |" t# A7 b7 @
4) 美国尤他大学临床与转化医学中心(Donald McClain教授)1 c3 j1 j/ q# [
5) 美国德克萨斯大学转化医学研究中心 3 F8 ]5 ~& L+ q' o8 Y
16:00- 16:15 茶 歇 / Break Time ' b6 b. D6 Y: y+ c6 p9 D7 l( @
. J2 w( l! [# m, }, k1 M
16:15 - 17:45
+ H6 Y3 _ C+ L) V8 l主持人
: L0 X2 s3 ^5 k: B6 N6 ]詹启敏教授
& S f+ }+ s4 L9 q0 f9 z/ c% _Maria Freire
) O, d& ~8 |# L( O1 ^
3 W" F' \' r; }& N 拉斯克获奖者座谈交流 - 中国之行(拉斯克基金会与全球医生组织合作项目)$ r$ [ y* O* ?. s4 Z6 T
Chronic myeloid leukemia (CML): potential clinical benefits of combination of Imatinib (IM) and Arsenic Sulfide [As4S4 (AS)] therapy, Why? How? and What can be learned for other type of leukemia?
! w# z5 E" ]1 x2 v: S5 g探讨中美两国临床与转化研究的合作－“中西医结合”攻克白血病治疗的契机; r; L5 M0 g F
特邀嘉宾: Brain Druker教授, 2009拉斯克奖获得者, 美国俄勒冈大学医学院, Knight癌症研究院院长
, r! B* I: G0 M. D9 W 陈赛娟教授, 上海交通大学医学院附属瑞金医院血液学研究所所长
- ?4 f" _/ \! X" g. Z, V 邀请一名青年临床人员共同参加座谈交流 NOTE
& |( z* I# H- Z( z2 O: ` a, h0 P) u+ o5 [" A' J; V
/ O) Q" c) }+ I- G& T$ X. s4 Y& g6 V; U" x2 K! O+ @, E; N# \
6月26日
7 w" s+ ^( @+ [. \( a2 s% g 上 午 主题: 从实验室推向市场的多学科合作, 生物医药企业, 政府指导的验证实践
# w/ H- M( \+ z% W5 [1. 特邀演讲 主持人: Philip Greenland教授, 美国西北大学医学院院长,兼临床和转化医学研究院院长- C2 U* W' D, M
2. 曹雪涛教授, 中国医学科学院副院长 NOTE: i# M" c" `; ^1 }8 ~! c8 ^/ ?
8:30 - 8:55 Keeping the end goal in sight: understanding the balance of benefit and risk in multiregional clinical trials( h: |1 x( V* `. R1 U
Robert Califf教授, 杜克大学副校长, 杜克大学临床和转化医学研究院院长 7 }7 y7 N2 n3 p, t9 l( k
8:55 - 9:20 Advanced rescue to acute ischemic stroke ( {* x! |: |- z: ]3 i3 Z2 G
凌锋教授, 首都医科大学, 北京宣武医院 ( @' C% p) G; j( R9 t1 V0 F+ z
9:20 - 9:45 Critical challenges in drug review processing to explore opportunities in today's most promising research
O e+ x8 M" A0 b$ C* S areas – compound validation and clinical trials
7 Y9 y4 X/ ]4 p: @+ A; Y, A3 h* E中国食品药品监督管理局 SFDA
: M: d8 g) l* |: N7 c$ q; f9:45 – 10:10 Personalized medicine and drug development enterprise at the U.S. FDA + G0 e, p6 k3 R
Vicki Seyfert-Margolis博士, 美国食品药品监督管理局(FDA) 局长高级顾问 . ^ g* \3 }/ K. {/ ]& m {; v* Q$ i
10:10 - 10:35 Innovation: examining the business and commercial considerations
! t9 D: }( `: h Robert Go博士, 美国德勤全球医疗和公共卫生战略机构行政董事
8 P9 K6 I6 ?7 Y; Q; e* p3 Y10:35 - 11:00 Building quality into research programs to protect human research subjects + m2 {8 T9 f/ j% S* u
Marjorie Speers教授, 美国人类临床研究保护认证委员会 (AAHRPP) 主席兼总裁
2 J: h+ O5 ?' F: g9 o
. `: U( A, z* O2 [2 M" w# [! x11:00 - 11:15 茶 歇 / Break Time ) i7 ? a* c- v$ ]# e
11:15 - 11:50 主题论坛: 主持人 曹雪涛教授, 中国医学科学院副院长/ A5 H8 Q ~$ d0 n
Vicki Seyfert-Margolis教授, 美国FDA局长高级顾问 ) [( E) A; z7 [4 C( E
核心主题 Regulatory sciences and scientific evidences on drug discoveries and approval process –
+ S, ]: n5 Z3 c6 {$ Z2 Ythe core element of translational medicine 2 j0 l* R+ l& S* P& h0 ]
特邀嘉宾 1) SFDA-CDE专家
+ k" E& k& W/ s% F2) Dr. Vicki Seyfert-Margolis教授, 美国FDA局长高级顾问(科学和政策法规, 个性化治疗). k' I' l2 v5 x: r; W3 X/ R
3) Dr. Sean Hu, Head of BIONEST, 个性化医疗联盟代表 (Personalized Medicine Coalition, PMC) ; I/ `: M4 u8 }! p7 @( m: Y6 {
4) Natalie Dakers教授, 加拿大药物研究与发展中心总裁" [* N: q' s( d+ y& G5 s
5) Dr. Robert Go, 美国德勤全球医疗和公共卫生战略机构行政董事
' k, S Q' F% Y& Z; ]+ b6) Dr. Mingde Xia, Sr. Director, Corporate office of Sci. and Tech., Johnson-Johnson services, Inc. 0 p; f% G$ U/ r
11:50 - 12:157 G2 B" Q" J# v8 b- i5 L
2011年 中 美 临 床 和 转 化 医 学 国 际 论 坛 闭 幕 式4 x% x9 k* L2 y
主持人: 詹启敏教授, 中国医学科学院副院长
0 C+ C) G# k A5 G. V$ p3 \* q# J) n 闭 幕 式 致 辞: Met and unmet goals at 2011 SAS-CTM
# k& T/ n% [( z* g' m+ G" `杨胜利教授, 论坛共同主席, 中国工程院医药卫生学部主任& E+ H: `1 } r6 G- Y1 F2 B
Dr. John I. Gallin, 论坛共同主席, 美国NIH临床研究中心院长 . V2 g$ r3 Z8 E% \
9 L3 w" n5 o p$ r
- E. c$ }. Z' B2 B5 u
' i" L L9 q. g
卫星会议（邀请参加）：
% |" Q! U* H- Y; Z2 l* S) |& P& `
7 f* n' C: {: ?: v4 W( k$ L9 Z6月23日 14:00 - 16:30 中美转化医学论坛圆桌会议——增强中美合作发展转化医学的模式、内容与策略* h% I5 v4 E& u4 [ \0 a" C5 e
Why, what and how can we work together on CTS——the mode, content and strategies of Sino-American cooperation on translational medicine
: v1 V8 z& Z/ p3 ^6 \上海交通大学医学院附属第九人民医院承办" r. z+ i% ~& ?3 |9 A* A4 n( I0 {
+ r4 O7 r" ?/ P$ R1 k8 A( o. `
6 a1 R- U E) Q# b! T/ j) F6月25日 16:15 - 17:45 同济大学圆桌会议-“干细胞的临床标准研讨会” 0 m( [. w$ \ z7 s6 ~% X
Symposium of Standard for Clinical Application of Stem Cell
) M3 o5 r0 a; Q! }同济大学医学院承办(支持：《干细胞资源库与干细胞研究关键技术平台的建立》 项目编号：2007CB948000)
! E- `1 B' @5 z9 v+ b- ^2 }. Z$ Y/ h/ I7 p( P9 A( W: U# G
* L; M" p$ T) N- G8 D
|
-
总评分: 威望 + 2
包包 + 10
查看全部评分
|
发表于 2011-6-23 19:28
发表于 2011-6-23 21:53
