应力和乳腺癌：从流行病学到分子生物学

botizhou

tpwang

回复 botizhou 的帖子
2 y3 G2 Y- Q2 }* {& T% ~& {$ F2 N* b5 N& \! B
Stress在心理学里指个体对外来压力的主观应对反应，所以一般翻译为“应激”或“应激状态”。翻译为“应力”比较侧重了压力的客观特性，但实际上个体对一个固定的外在压力作出何种内在反应，是受很多因素影响的。因此，主观应激并不与外在应力一一对应。这里面的一个关键变量是个体对外在压力的主观评估，以及对自身应对该压力的资源和能力的判断，这叫appraisal。如果感觉压力太大自己可能无法应对，主观的应激状态就会比较高，反之亦然。从STRESS的性质来看，包括主观认知，情绪情感体验，机体相应的神经内分泌反应及其器官效应等。这都不是“应力”所能涵盖的。
' O$ v, s! @6 R. p; a& \
$ V( q' g* s) \医学上研究stress与疾病的关系，也是想要找出两者之间的关联，然后探查之间的心理——生理——病理机制。比如这个“应激状态与乳腺癌：从流行病学到分子生物学”，流行病学是现象学的关联研究，分子生物学是机制研究。
+ X$ Y. x: J) ~$ `8 i( ]5 n( t: ?" G$ m) ^. @- \! S; e  ]
相关的还有所谓A型性格等。心理精神因素未来是否能在疾病与健康过程中与干细胞指标相关联，拭目以待。