20110519《nature》部分自然科学文章及中文摘要

Stemcell海洋

4 w% o( i. a' k5 x5 e
8 i6 R! @& k! P  F7 X$ i9 j$ M封面故事: 加拿大北极群岛对海平面上升的贡献( H& k$ H- G% u
( @/ t- D' _$ c. k
Sharply increased mass loss from glaciers and ice caps in the Canadian Arctic Archipelago
- A$ A& \; w0 P
# [' o5 z* j; k0 a( G" H) B; y4 `0 F; l5 x$ a
加拿大北极群岛包含冰层之外全球陆地冰的三分之一，但其对海平面变化的贡献却在很大程度上不为人们所知。Gardner等人利用三种独立方法计算出，2007-09年间该群岛的物质损失为每年920±120亿吨，大约是2004-06年间的三倍，与夏季气温较高的事实一致。这个记录时间太多，无法得出一个关于更长趋势的确定结论，但加拿大北极群岛显然是海平面上升的一个重要贡献因子。本期封面所示为Devon Island冰盖内的一个冰川内融化通道。照片提供：Angus Duncan+ S* d9 P  n; G( Y
. H6 y8 R3 u' Y. ]: f

# B3 r' \+ N" X  D
8 [" h' [: k8 e) r哺乳动物基因表达的控制被量化+ d/ ^% x- a* n5 v
+ k; F& m; d1 f1 @6 Z/ s5 |
Global quantification ofmammalian gene expression control( _" Y( X9 ?( K4 c

: F) ]4 `/ \( s/ j1 I  x( A
3 f7 B! D5 h" ^' n  V基因表达是一个多步骤过程，涉及转录、翻译以及mRNA和蛋白的周转，但人们对这些事件的综合效应怎样决定基因表达却知之甚少。现在，Schwanhäusser通过同时测量蛋白和mRNA丰度及周转量的方式量化了哺乳动物细胞中的基因表达，其做法是对超过5,000个基因进行“并行代谢脉冲标记”。他们用一个模型来预测mRNA和蛋白的合成速度。蛋白在细胞中的丰度似乎主要是在翻译层面上被控制的。5 F9 Q0 q6 f1 x5 I" ^* f6 u
8 t6 r9 \# C* L1 J" |) s! G; ~

8 z9 d3 E' m! O1 T5 ]
5 O) a7 K+ K$ gTet蛋白对DNA甲基化的微调& d4 f8 t  P9 A8 }: x1 N
0 T* w# `1 {7 n0 L) g
TET1 and hydroxymethylcytosine in transcriptionandDNAmethylationfidelity% g/ A1 `) o/ X$ E1 Q1 s3 N; u- B

% Y+ C+ S1 J  Z2 \6 B
& k8 b8 l2 o8 [8 y! s; ]0 Q
% ]% R, s7 O+ N- w; n
. |; `3 ^; H6 E- L3 [$ m“蚓蜥亚目”无腿特征的形成与蛇无关9 X, W1 v+ ]# c1 A% \* L! W
4 z5 V" \. m+ }" x& D* W- O* U
Eocene lizard from Germany reveals amphisbaenian origins
1 P% V! T, ^, w8 d$ i3 W8 |4 P/ X/ p% ?/ d0 z5 e

/ h: g, D+ V" W' O; q; S“蚓蜥亚目”（一类适应于打洞的无腿蜥蜴）的进化起源存在争议。分子证据将其置于“蜥蜴”类别之内，而形态证据则倾向于将它们与蛇类放在一起——它们从同一个祖先遗传来了无腿的、细长的身体形状。德国著名的“始新世梅塞尔页岩”地层中一个有腿蜥蜴化石的发现，应能解决这一问题。新发现的这种形式似乎将“蜥蜴”和“蚓蜥亚目”的特征综合在了一起，从而支持第一个假设，说明“蚓蜥亚目”的无腿特征的形成是独立于蛇类的。  i7 e" J6 h! Q+ Z' g
5 R$ L4 m( }8 d- y! i6 V% u- I

. d( o1 A" O" w( e
+ P2 [7 F( I$ M掌握物种灭绝速度的方法" a% u+ ?. Z( o# @
; B; S) q& s% t8 Y0 v
Species–area relationships always overestimate extinction rates from habitat loss# x7 y4 ~: ^. u; @& V

& z/ @3 Q, H* K, I% Z4 i% c# i; f6 v+ w9 }2 G9 b- c- Z

* U, c7 F/ P  T: Y0 @! m- [. d
( ?; q* s' r0 |2 }发育与免疫的联系
, @6 W& U( K2 D) z4 F. _/ |/ K5 d) x8 ^) n* p. r7 a" u9 V
Stem-cell-triggered immunity through CLV3p–FLS2 signalling
9 |! n( g0 ]: u4 k5 u5 `* K6 o* ^/ |- T2 x' H! Z- `2 A
7 V  t4 J, ?. B0 F( R% |
根顶端分生组织中的植物干细胞为叶、茎和花的器官生成提供一个可以自我更新的库，并且一般是受到保护而不受压力和疾病的影响的。现在，这种免疫功能的分子基础已被发现。CLV3 肽 (CLV3p)信号（由拟南芥根顶端分生组织中的干细胞分泌，通常通过CLV1 和 CLV2受体控制干细胞的动态平衡）也通过细菌鞭毛蛋白肽受体激酶FLS2触发先天免疫信号作用。CLV3p-FLS2信号作用独立于干细胞信号作用通道发挥作用。这些发现表明，肽-受体信号作用是为了发育和免疫而协同演化的。
$ ?0 n) ^! [7 q) M
6 }8 G$ b  ^1 d' |2 r9 \7 j
% C4 f, R- d$ {/ o- `  t植物根中的细胞结构
3 u7 M: W0 y8 E
4 Y% H5 O) ?3 z# f; FA novel protein family mediates Casparian strip formation in the endodermis1 R* A5 |& u2 h
  g9 A2 j' U1 k5 k+ }2 }) e7 h& f

" N9 V8 a5 z$ Q3 c) g在植物中，内胚层是一个根细胞层，它通过“Casparian strips”（1865年由Robert Caspary首次注意到的细胞壁的疏水修饰）将外细胞层与内细胞层分开。这个区域在层内的细胞间形成一个网络，将细胞外的空间密封起来，从而起“紧密接头”的作用，为相邻的动物上皮细胞之间提供了密封层。尽管它们在养分吸收中很重要，但人们对决定“Casparian strips”的形成及精确位置的分子因素却知之甚少。现在，Roppolo等人识别出一组新的跨膜蛋白，名叫CASPs (Casparian strip membrane domain proteins，即“Casparian strip膜域蛋白”)，它们在内胚层胞质膜内形成一个环状区域，决定“Casparian strips”的位置和结构。1 A2 l  n6 Q' G  a) d. e' l7 d

, d- {7 g0 N: {: @' X- F) X! e2 A5 r4 G
+ {. a: Q# T& G$ R; ^: G5 n. y
依赖于BCL6的白血病抗药性
/ I. C( V# \  w( g$ R9 O+ \) S& P) m5 r3 Z2 K
BCL6 enables Ph acute lymphoblastic leukaemia cells to survive BCR–ABL1 kinase inhibition
0 v, _6 Z$ [5 j# G- }- }7 H1 S9 b5 a0 g+ o: h( k1 q

$ c7 b1 v6 H+ \2 w定向癌症疗法经常会涉及到抗药性，这是一个已对“酪氨酸激酶抑制因子”(TKIs)（广泛用来治疗由BCR–ABL1驱动的白血病）观察到的现象。Markus Mueschen及其同事介绍了白血病中一个新的、依赖于BCL6的抗药性机制，通过该机制，由TKI诱导的BCL6的增多使白血病细胞能够应对急性致癌基因剔除。BCL6的定向抑制可以减少具有抗药性的和能够自我更新的能引起白血病的细胞数量。在携带BCR–ABL1突变的急性白血病细胞的异种移植模型中，BCR–ABL1 和 BCL6的同时抑制会防止抗药性，增强抗癌反应。
- B, u" f) f/ b! x4 d' o0 K

aminhair

版主给他加分吧！他很细心！文章分好类，又有中文翻译。很欣赏！

sajiemeian

谢谢楼主分享~2 [/ f  H. F; y
不过貌似没有跟干细胞有关的