人角化细胞中高效并快速获取诱导多能干细胞

deron

主题：人角化细胞中高效并快速获取诱导多能干细胞
, |. K. g/ m, E' M# X
/ [8 k+ F# f5 \# s" _; {9 v+ s说明：原文来自Nature Biotechnology，干细胞之家新闻小组成员deron翻译（转帖请注明）
* B! w0 G% g' C' L
1 a9 J  Q+ d4 H: ~6 ^" {翻译内容：
# U9 K+ H3 t# Y* ]* M! Z6 ?. W. ~诱导多能干细胞（iPS）可用于多能性的分子机制研究以及临床的实际使用，但目前重编程方法的低效性限制了这一应用。本文我们证明了：经OCT4、SOX2、KLF4和c-MYC逆转录的未成年人原始角化细胞的重编程，与人成纤维细胞重编程相比，效率至少提高100倍，速度至少提高2倍。角化细胞来源iPS（KiPS）在集落形态、生长特性、多能性相关转录因子表达和表面标记、全基因表达谱和体内外的分化潜能上，与人胚胎干细胞相比无差异。为突出这项技术的功能性和实用性，我们从单根成人头发中培养出KiPS细胞。这一发现为细胞重编程的基础研究提供了实验模型，并突出了角化细胞培养患者特异性iPS细胞的优势。
& G! m6 ~" E2 D4 A' Z  c原摘要：The utility of induced pluripotent stem (iPS) cells for investigating the molecular logic of pluripotency and for eventual clinical application is limited by the low efficiency of current methods for reprogramming. Here we show that reprogramming of juvenile human primary keratinocytes by retroviral transduction with OCT4, SOX2, KLF4 and c-MYC is at least 100-fold more efficient and twofold faster compared with reprogramming of human fibroblasts. Keratinocyte-derived iPS (KiPS) cells appear indistinguishable from human embryonic stem cells in colony morphology, growth properties, expression of pluripotency-associated transcription factors and surface markers, global gene expression profiles and differentiation potential in vitro and in vivo. To underscore the efficiency and practicability of this technology, we generated KiPS cells from single adult human hairs. Our findings provide an experimental model for investigating the bases of cellular reprogramming and highlight potential advantages of using keratinocytes to generate patient-specific iPS cells.
) l% D* _1 F8 q% `1 R
! t  z/ ?7 i* |3 Z. q! n原文：

deron

本文是08年7月的老文章，时间上紧跟07年yamazaki，主要的卖点在于开辟了角化细胞诱导iPS的新方法。尤其作者在最后介绍应用头发培养诱导iPS的protocol，更为iPS的进一步临床应用提供了理论基础。楼主贴上这篇文章，主要想与之前不久翻译的一篇尿液诱导iPS细胞 http://www.stemcell8.cn/thread-49638-1-1.html 做一个对比，以便进一步比较汇总iPS诱导的方法步骤。

naturalkillerce

; K0 l- i! `7 J5 A$ f5 T
" b1 _4 D  _; c  L" j' n  @
回复 deron 的帖子) F$ b1 k  K" n! N* M# q0 V+ q
8 ?$ }$ Q  k/ g; r7 j! [6 m
Here we show that reprogramming of juvenile human primary keratinocytes by retroviral transduction with OCT4, SOX2, KLF4 and c-MYC is at least 100-fold more efficient and twofold faster compared with reprogramming of human fibroblasts.2 d0 C- q$ ]% Y& y1 M2 M
楼主翻译：本文我们证明了：经OCT4、SOX2、KLF4和c-MYC逆转录的未成年人原始角化细胞的重编程，与人成纤维细胞重编程相比，效率至少提高100倍，速度至少提高2倍。
) {0 _" a' v: @; J* L$ }0 m% r这里，“OCT4、SOX2、KLF4和c-MYC逆转录”有待商榷，原文是“ retroviral transduction with OCT4, SOX2, KLF4 and c-MYC”即通过逆转录病毒将OCT4、SOX2、KLF4和c-MYC导入未成年人原代角化形成细胞，从而将之重编程为iPSCs。

naturalkillerce

global gene expression profiles 翻译为全局基因表达谱更好。& E% ?& g* g) S) M* I! Q5 g
2 J* W# M3 S" T3 y5 s0 P0 ^3 a1 `5 ^
highlight potential advantages of using keratinocytes to generate patient-specific iPS cells4 ^, X4 i" l2 \" u- e* }, ?
楼主翻译：并突出了角化细胞培养患者特异性iPS细胞的优势0 S; S* K' n2 E. |  w$ g
试译：并突出了利用角化形成细胞产生病人特异性iPS细胞的潜在优势。