干细胞研究合法么?

bobo

日期: 2005-08-24 今日/总浏览: 2/2053- ~3 W" s" Z( C6 J7 j
% S: T$ G  v( }' i2 J1 H
( Z) e: c  {9 S
$ _* h! ~, ~: G) x+ j
" X2 Y" h& Q( l# H4 N, q& {+ b3 i
干细胞研究合法么?Isstem-cellresearchlegal？6 L6 l  Y; e: Y: J4 }
" a! `0 S9 z" `- T/ P3 Q6 s4 t
提问者：克里参议员，数千人已经接受成体干细胞或脐带干细胞的治疗，有的已经被治愈。然而，还没有人接受胚胎干细胞的治疗。不应该广泛使用通过不销毁胚胎手段获取的干细胞么？) [- x* y: @/ c
克里：我知道，是伦理道德驱使你提这个问题的，并且我非常重视这个问题。2 C1 J) s+ M9 B# G: }/ S- Z4 a
一天，我在新罕布什尔州的一次论坛会上见到迈克尔·J·福克斯，他正遭受帕金森病的折磨，他让我们使用干细胞，胚胎干细胞。这个人站起来，只见他全身不停地颤抖。他的整个身体由于神经疾病而不断震颤，他患的是肌肉疾病。他对我和大厅里所有的人说：“你们知道，不要让我的希望破灭，因为我的希望就是让我活下去。”, b, H9 g% I2 p: }" c, `
克里斯·里夫是我的朋友。为了让肌肉不萎缩，克里斯·里夫每天都坚持锻炼，他坚信总有一天他能够重新走路，而且我要让他重新走路，我认为我们能够救助这些生命。
/ p' o' R$ c! K0 z: v. X) @现在，我认为我们可以在伦理道德的约束下进行胚胎干细胞研究。今天，我们在各个实验室通过液氮冷冻着10万—20万个胚胎。胚胎不是通过堕胎或者类似的手段获取。他们是在一些实验室培育的。他们要么被毁坏，要么一直冷冻在那里。我认为，如果科学家告诉我们可以，我们就有这种选择权，用胚胎干细胞去治疗帕金森病，去治疗糖尿病，去治疗下身瘫痪、或四肢麻痹或者脊髓损伤等等，那才是人类精神的本质。. J  @, q6 V# ^5 r2 J
我认为进行那项治疗研究是对生命的尊重。我认为用符合伦理道德的方式去做那件事情是对生命的尊重。但这位总统选择了让我们的科学家根本不可能去做那件事的政策。我向往未来，并且我认为我们必须把握住它。
( R3 U9 G; z. r布什：胚胎干细胞研究需要通过对生命的毁灭来获取一个干细胞，我是美国历史上第一个允许联邦拨款给胚胎干细胞研究的总统。我之所以这样做，是因为我也希望我们通过干细胞极其相关的研究找到治疗一些疾病的方法。) ^& p& [- q& l5 Q- d
但是我认为我们必须非常谨慎地去权衡伦理道德和科学之间的关系。所以我才决定不再给超出这70株胚胎干细胞以外的研究增加任何经费，这70株胚胎干细胞中的22个正在研究中。科学重要，伦理道德同样重要，生命的平衡也很重要。通过毁灭生命来挽救生命确实是我们所面对的一个伦理道德的两难选择。! Y8 l; N  c$ H4 I5 w/ y. L2 m
现在正在对现有存活的22株胚胎干细胞进行数百次实验，我们很有希望找到一种治疗方法。然而，我们需要继续进行成体干细胞研究。9 D! Q6 P. S# h, Q! |8 T7 ]
我帮助把给美国国家卫生院的财政预算翻了一番，达到每年280亿美元，用于研究疾病的治疗。我所采取的是这样一个方法，我认为是一个权衡利弊和必须的方法，那就是在科学和生命价值之间找平衡。% _& e# [% g( Z
克里：好的，你谈到一个胡乱划的线（译者注：英文line有线和株的意思，克里用这个双关语讽刺布什混淆事实）——他说他允许做这件事，这就意味着他允许在一定规模上对生命的毁灭，然后他又不允许那样做。9 k4 A' s) {6 q* K
我不知道你是怎么划那条线的。还是让我告诉你吧，什么，他说的可应用的胚胎干细胞株数目，这个国家的每个科学家会告诉你“不够用”，因为它们被老鼠细胞给污染了，因为没有60—70株，现在只有11—20株，所以没有足够的胚胎干细胞株供研究使用，因为它们被污染了。我们必须尽一切可能来进行这项研究。如果我当了总统，我就要这样做，因为我们必须这样做。
& \/ N7 Y& U% m% `0 d4 }布什：我想让你明白我的决策。那些胚胎干细胞株已经有了。胚胎在我做的决策之前就被毁掉了。我必须作出毁灭更多生命决策，所以我们要继续毁灭生命（译者注：这里布什又犯了满嘴跑火车的毛病）——我做的这个决策是平衡科学与伦理道德。& g1 w( H2 a5 U

9 M, U9 _3 T' W6 e1 i" }1 U选自《美国历届总统竞选辩论精选》（汉英对照），江西人民出版社出版发行，ISBN7-210-03140-5，随书赠送美国总统竞选辩论实录光盘.
* O4 ?4 g/ ]) F! N3 _6 |7 A) o
# J6 _4 l7 s3 ?7 U
7 q. I, V  p! O, J8 S* H$ S$ w! c# h% X/ V5 T
; U1 A! J% ]/ I% C- Q$ [* T
1 o) M7 C1 T5 j2 ^
作者: 刘植荣2 q2 s; [( ?- }" E2 M' L+ q
来源: 网易
8 f7 a. o; }% }5 {- V发布者: 刘斌